Dil to pagal hai est un pur Bollywood. Le scénario est pauvre, la romance racontée est éculée, on a vu et revu par la suite, dans les films indiens, les mêmes ressorts scénaristiques, donc il n'y a rien de très original dans cette recherche du grand amour et de « l'âme sœur ». Il faut cependant noter un certain recul par rapport à cette recherche. En effet, Rahul dirige une troupe de danseurs et a en projet un nouveau spectacle dont le contenu est très confus dans sa tête mais dont le personnage principal s'appellera "Maya" et qui doit incarner à ses yeux "le grand amour". Or le terme « Maya » signifie « illusion » en hindi. Il nous est ainsi donné un indice discret pour nous dire que nous ne sommes pas dans le réel et que le véritable amour est peut-être différent de ce grand idéal romantique et ce prénom "Maya" vient finalement comme contredire toute la tension du film et sa finale : « quelqu'un, quelque part est fait pour toi ».
Si le scénario n'est guère original, ce qui fait l'intérêt du film ce sont les chorégraphies. Elles sont nombreuses, éclatantes, dynamiques et entrainantes donc les fans de danse en ont pour leur compte ! Et puis il y a Shahrukh Khan tout jeune, charismatique, et déjà à fond dans son personnage, comme il n'a cessé de l'être tout au long de sa carrière, ainsi que l'excellente Madhuri Dixit dont l'ardeur à danser est communicative. Ils forment tous deux un beau duo. Mais il ne faudrait pas oublier Karisma Kapoor qui danse également magnifiquement bien et incarne avec beaucoup de sensibilité le rôle de son personnage dont l'amour ne rencontre pas la réciproque. Elle reçut d'ailleurs le National Film Awards de la meilleure actrice dans un second rôle et il est bien mérité !
Dil to pagal hai est conseillé aux personnes déjà bien familiarisées avec les films indiens et à ses codes mais certainement pas pour une première découverte.