Réalisé pour la télévision au tout début des années 80 dans une série de films consacrées aux grands-mères (sic), Dis-moi de Chantal Akerman est un film documentaire dans lequel la cinéaste se met en scène, se rendant chez plusieurs grands-mères rescapées de la Shoah qui racontent leurs souvenirs. Entre les témoignages, on entend la voix de la mère de Chantal, celle de News from Home dont nous sommes privés de la voix justement, et les deux films s'enchainent presque dans sa filmo, comme si elle voulait lui rendre sa voix volée par elle en s'exilant à New York, et cette voix raconte des souvenirs de la grand-mère, elle aussi morte en camp de concentration. Film bouleversant, quelque part entre Lanzmann et Eustache.