Quand le génie de Hong Kong se crash dans le cirque hollywoodien

Envoyer le maître Tsui Hark dans la machine hollywoodienne pour diriger un Jean-Claude Van Damme en quête de crédibilité et un Dennis Rodman en roue libre permanente relevait soit de l'audace suicidaire, soit de l'inconscience pure.

Dans Double Team, le choc des cultures tourne rapidement à l'objet pyrotechnique non identifié. En effet, le cinéaste hongkongais tente désespérément de dynamiter un scénario d'espionnage anémique à coups de cadrages débullés et d'un montage épileptique qui bouscule les codes de la série B américaine.

Van Damme assure sa partition martiale avec rigueur face à un Mickey Rourke au charisme glacial, mais la véritable tension du métrage ne se joue pas à l'écran : elle réside dans le bras de fer constant entre l'inventivité visuelle d'un auteur radical et les contraintes industrielles d'un studio qui tente de le brider.

Pourtant, derrière ce spectacle délirant qui expédie ses héros dans une arène romaine truffée de mines et de tigres, se cache une anomalie de production bien plus fascinante qu'il n'y paraît. Que s'est-il réellement passé dans les coulisses de cette transition avortée et comment Tsui Hark a-t-il pu subvertir le système de l'intérieur avec Double Team ?

Lire la critique complète sur CritiKs MoviZ !