Une VF d'anthologie pour ce nanar

Si l'on ne le savait pas déjà, ce film est à regarder absolument dans sa VF de 2014. Il y a en effet une particularité singulière, à savoir que si on le regarde en VO, il ne sera considéré que comme un mauvais film de plus. Il n'est d'ailleurs nullement utile de développer sur le synopsis ni sur la prestation des acteurs tant ce film est mauvais et inintéressant.


Cependant, nos amis doubleurs totalement amateurs dans l'exercice se sont vus confier la tâche d'assurer le doublage en français. Or, nos petits plaisantins, conscients de l'amateurisme de la chose n'auraient passés que 2 après midi pour boucler le travail. Cela donne un résultat surprenant qui change radicalement tout le rapport au film !


En effet, avec ce doublage amateur, on se retrouve à visionner une histoire radicalement différente qui déclenche des fous rires tant le résultat est ridiculement tordant. Il en est même évident que nos doubleurs se sont amusés à faire l'un des pires doublages de l'histoire. C'est à travers ce gag, qu'ils ont réussi à marquer de leur empreinte un film qui n'en valait absolument pas la peine à l'origine.


Il est finalement à regretter que Netflix ait retiré le doublage du film suite au scandale provoqué à l'époque. Ce fut un formidable coup de pub pour un film qui n'aurait jamais mérité une telle mise en lumière. Ils ont par ailleurs retiré la seule chose qui était réellement amusante et intéressante tant il semble inutile d'avoir à parler du film en lui même.


Pour ceux qui n'ont pas vu les vidéos très connus sur internet :
Compilation des meilleurs scènes doublées

Makavelli
1
Écrit par

Cet utilisateur l'a également mis dans ses coups de cœur.

Créée

le 28 juil. 2019

Critique lue 321 fois

1 j'aime

1 commentaire

Makavelli

Écrit par

Critique lue 321 fois

1
1

D'autres avis sur Dumbbells

Dumbbells
doc_ki
6

Un très bon film qui mériterait plus de reconnaissance

Bonjour et bienvenue sur ma critique de Dumbbells, un film qui est injustement lynché alors qu'il mériterait un peu plus de reconnaissance. Franchement je ne comprends pas l'acharnement sur ce film...

le 16 juil. 2023

2 j'aime

4

Dumbbells
Makavelli
1

Une VF d'anthologie pour ce nanar

Si l'on ne le savait pas déjà, ce film est à regarder absolument dans sa VF de 2014. Il y a en effet une particularité singulière, à savoir que si on le regarde en VO, il ne sera considéré que comme...

le 28 juil. 2019

1 j'aime

1

Du même critique

KIDS SEE GHOSTS
Makavelli
8

Les fantômes de Cudi et West

L'enfant prodige Kid Cudi, après le réussi Passion, Pain & Demon Slayin' marque son retour au sein d'un projet commun avec Kanye West. Un album commun que j'attendais depuis un moment tant les...

le 8 juin 2018

21 j'aime

NASIR
Makavelli
8

Retour réussi après Life is Good !

6 ans que le roi de Queensbridge n'avait pas sorti d'album depuis le très bon Life Is Good en 2012. L'attente était là, à la hauteur du talent du talentueux MC. Ce nouveau projet sobrement nommé...

le 16 juin 2018

15 j'aime

Man on the Moon III: The Chosen
Makavelli
9

Influence - Influencé

Comment se renouveler et offrir à son public un contenu toujours aussi inspiré et inspirant près de 11 ans après la sortie du premier opus de Man On The Moon qui avait à cette époque donné un certain...

le 11 déc. 2020

14 j'aime