À chaque vacances scolaires, j'essaie d'emmener mes petits au cinéma. Et bien souvent, je me farcis un film dont la trame scénaristique est toujours coulée dans le même moule...
Mais là, non! Voici un vrai film d'action, avec unité de lieu et de temps, à la manière de Die Hard (mais dans un train). Et des références à Piège de Cristal, il y en a! L'action se passe juste avant Noël, on entend une mention du Nakatomi Plaza, ainsi que la catchphrase "Yippee Ki Yay", et le méchant, c'est Hans!
Autre bonne surprise: il n'y a pas toute une panoplie de méchants, de trahisons, de rebondissements - les personnages sont dans l'ensemble plutôt bienveillants (à part le méchant, duh!), bien que tous différents les uns des autres. Pareil, pas de grand chemin de la rédemption pour notre héros avec super-prise-de-conscience-qui-change-la-vie: il est sympa et altruiste dès le départ.
Non, rien qu'un bon gros film d'action à la manière de ceux des années 80-90, on ne s'ennuie pas une seconde, on se marre bien, et c'est tout! Un bon moment au cinéma.
Bonus: c'est français, et on apprécie l'humour qui repose sur l'accent du sud-ouest (et la passion de l'ovalie!) du canard, ainsi que l'accent urbain (et le rap "reptile tranquille") du serpent, et les occasions d'appeler le méchant un "blaireau". Ça fait plaisir quand on n'a pas à adapter un humour qui fonctionne bien dans la langue originale et plus difficilement après traduction.