Flirt sur la ligne

Jean, jeune homme sortant d'une relation difficile, lors d'un rendez vous ou il retrouve son ami Shmuel lui explique qu'il a rencontré une fille la veille pour laquelle il a eu un réel coup de foudre. De nature candide et naïve, il n'a pas l'habitude de flirter ni draguer et demande à son ami de l'aider, qui est pour sa part calculateur et dragueur mais s'avère malheureusement être un clown fini...