Je me doutais bien que ce film aurait une note tout à fait monumentalement basse, mais ce film m'a été offert par une adorable amie allemande, et je l'ai vu donc, en allemand - jusque là, normal - sous-titré anglais (eh oui, les allemands ne connaissent paaaaas les sous-titres français !).
Alors oui, c'est boourré de gros clichés et ça n'a absolument rien à voir avec un véritable échange franco-allemand ou autre, je parle en connaisseuse de cause pour avoir la chance de partir trois fois par ans chez nos cousins... germains, et ce depuis quatre ans maintenant ! Les gosses ont 15 ans à tout casser, et ils boivent du matin jusqu'au soir, ou devrait-on dire du soir jusqu'au matin, ne pensent qu'à se payer une cuite et se faire baiser un bon coup de préférence par un abruti de l'autre nationalité (bon ça, c'est pas tellement différent justement).
Ensuite OK, les paysages de la région Rhône-Alpes sont sublimes, sauf qu'on ne les voit que de nuit, parce qu'ils vont parfois se murger en haut de la montagne qui a une belle vue, mais jamais une sortie pédagogique (parce qu'en plus, on peut en trouver des situations très comiques en sortie pédagogique, bien plus d'ailleurs qu'en soirée arrosée !...) ... Ah si ! La dégustation de vin, bien sûr, c'est nickel pour des gosses de 15 ans !
Et donc ! Mis à part tout ceci, eh bien j'ai vraiment ri, parce que les situations ambigües, c'est quand même bien ça, la bise, les couvertures-draps-traversin, et l'incompréhension d'une langue étrangère aussi, tout simplement ! On compatit avec eux la plupart du temps, voire on se retrouve en eux, et on passe finalement et après tout un bon moment, que l'on peut tout à fait renouveler si l'envie nous en prend.

Alors au risque de me faire lapider, je recommande ce film à une personne fatiguée et en mal de rire qui connait un peu les voyages en groupe à l'étranger.

Tchüβ, viel spaβ!
ahlasuze
4
Écrit par

Créée

le 8 août 2011

Critique lue 627 fois

2 j'aime

1 commentaire

Critique lue 627 fois

2
1

D'autres avis sur Français pour débutant

Français pour débutant
AliceB_sc
3

Film de réalisateur débutant.

Voilà ce que j'ai regardé, en ce premier mois de 2015 (où je me suis résolue à regarder le max de BONS films) en cours d'allemand. Déjà, le simple fait de travailler sur un film, mais en plus, sur...

le 27 janv. 2015

1 j'aime

Français pour débutant
MélieMélo
3

Critique de Français pour débutant par MélieMélo

Le voir en plein air, gratuitement, avec une bonne bière et des amis explique cette note généreuse. En temps normal je n'aurai pas tenu 5 minutes. Cliché, lent, gnangnan, amours d'ados... Le...

le 11 juil. 2012

Du même critique

Django Unchained
ahlasuze
9

"sans pousser un tantinet la paraphrase", je redis oui.

"ne pas se ruer sur Django Unchained mais le savourer" … et aucun cheval n'a été blessé. Comment ne pas dire OUI une énième fois à Tarantino ? Et sans regret. Deux premières semaines, salles de ciné...

le 19 janv. 2013

21 j'aime

2

Jackie Brown
ahlasuze
9

5 bonnes raisons de dire oui.

Ça fait dix-huit ans (ou plutôt un peu moins, trois ans de moins) que je vois la tête de Pam Grier braquant son gun sur moi dans un rayon de la vidéothèque -puis dvd-thèque- chez moi… et douze ans...

le 18 janv. 2013

19 j'aime

1

Le Château ambulant
ahlasuze
10

(La supériorité des "niaiseries japonaises Ghibli")

Qui pense "film d'animation" pensera forcément "enfant". Or les programmes télévisés, les cinémas ou les étuis de DVD ne précisent jamais une tranche d'âge. Et de ce fait, que l'on ait 5 ou 99 ans,...

le 3 juil. 2011

13 j'aime