Hard Boiled Mahoney

Sach vient de perdre son emploi d’assistant d’un détective privé, mais il n’a pas été payé. Slip l’accompagne au bureau du détective pour exiger le paiement, mais trouve le bureau vide. Une femme entre dans le bureau et confond Slip avec le détective et le convainc de prendre en charge une affaire pour retrouver sa sœur après avoir offert une provision de 50 $.