In their room : Berlin

Ce dernier épisode continue de nous montrer de manière impudique ce qu'il se passe dans les têtes et les lits de gays en ville. A Berlin, Mathews flirte sur les tensions et les allers-retours entre intimité et solitude en documentant un éventail de berlinois - certains célibataires, certains en couple, certains à la recherche d'un plan d'un soir.