Contre les paysages que l'artiste et son père ont traversés, l'audio du père dans la langue Ho-Chunk est transcrit à l'aide de l'alphabet phonétique international, qui diminue, réduisant la distance entre la flûte à bec et les enregistrements, nouveaux et traditionnels, la mémoire et le chant.