À défaut d’être une comédie renversante, le premier opus était plutôt amusant et sympathique avec une certaine impertinence bienvenue. Cette suite est, en revanche, un navet majuscule. Au ton gentiment mordant du premier, on bascule dans le burlesque grotesque jamais drôle. C’est bien, d’ailleurs, le souci majeur de ce très mauvais film où on ne rit (voire ne sourit) jamais. Autour du duo Thierry Lhermitte et de Michèle Laroque qui semble lui-même peu convaincu par l’entreprise, tout est surjoué par des seconds rôles globalement mauvais. De l’artisan insaisissable au policier faux fin limier en passant par l’insupportable ami de la famille, pas un ne parvient à s’extraire de la médiocrité.
Le scénario, quant à lui, est totalement ridicule. Les situations s’enchaînent comme une suite de sketches plus ou moins pire les uns que les autres. Ainsi les mésaventures rocambolesques de notre petite famille au Portugal sont souvent douteuses. Les gags sont énormes et toutes les tentatives de bons mots ou de situations amusantes tombent totalement à plat. On entendrait presque le batteur frapper ses cymbales à chaque nouvelle initiative. Que le scénariste/réalisateur se rassure : il était inutile de réserver quelques secondes de silence après les gags, on récupère assez vite pour entendre les répliques qui suivent.
Souvent pathétique, l’ensemble ressemble clairement à des vacances tous frais payés au Portugal pour ceux qui ont fait le film. Tout est fait sans talent, sans une once de créativité et les vedettes, qui savent quand même ce qu’est une vraie bonne comédie, cachetonent obligatoirement pour s’être engagés là-dedans. Au regard de l’actualité, si c’est pour faire ça, on peut, en effet, envisager de rallonger le nombre d’années de cotisation avant d’avoir droit à la retraite. Cela nous fera des vacances !