L'Homme de Rio - A vida loca

48h après leur arrivée à Rio, le duo Hit the Road est en mauvaise posture après leur arrestation au sommet du Christ Rédempteur. Cette fois, la prison guette Clément et Paul ! Entre-temps, le parkour leur ouvre les portes des favelas, où ils y rencontrent Bernardo, rappeur et peintre…