Ne seront listées ici que les boissons consommées par le couple de héros. Aucune eau impure ne sera bue au cours de ce film.
*démonstration aux serveurs : 1 martini secoué par ses soins au bar du restaurant
*touchante scène de couple attablé : 1 martini pour Nora, 1 pour Nick
*égalisation : 5 martinis alignés pour Nora afin de rattraper son retard. On ignore malheureusement si Nick se laisse distancer.
Où l'on apprend qu'il a fait la tournée des bars le matin même
*gueule de bois : Nora refuse un verre au saut du lit
*suspicious character : un invité, l'imbuvable donc, refuse à son tour le verre offert par Nick, devient immédiatement le suspect numéro 1. Nick le materne un moment à sa place
[interlude pénible (intrigue)]
*party : Nora et Nick abreuvent leurs invités. Nick en siffle un en passant
*dévouement marital : Nick s'assure qu'il s'agit bien du verre de sa femme
*mondanités on the rocks : Nick laisse sa femme un verre à la main, on la retrouve plus tard, le niveau a baissé. Nick sirote un nouveau verre consciencieusement
*reconstituant nocturne : Nick se lève au milieu de la nuit pour se préparer un verre. Nora décline, puis exige son propre verre. Nick le siffle à sa place.
*remontant post shooting : Après avoir cogné Nora pour lui sauver la vie, Nick tente de la noyer dans l'alcool pour la faire revenir à elle. Nick gravement blessé, se saisit d'une bouteille et avale de généreuses gorgées au goulot. Nick dédaigne le verre que lui tend Nora, et tète à nouveau sa bouteille. Nick s'empare du verre orphelin (il est possible que la bouteille soit vide)
*christmas present : rituel pénible nécessitant une aide médicinale
*absynthe minded : Nick observe passif un suspect se faire cuisiner. Décide finalement d'investiguer le verre laissé par le malfrat. Fort titrage.
[ventre mou, foie préservé, intrigue sobrement déroulée]
*motif de divorce : Nick se sert un verre pour se remettre des nuisances du 4è pouvoir. Nora tente de le faire chanter en lui chipant son verre. Ignoble stratagème. Nick parvient à conserver son degré d'ébriété moyennant quelques confidences.
*gues(t) qui vient boire : Nick s'en jette un en attendant ses invités
*toast : possiblement le même que le précédent. J'en doute.
*assèchement : le démasquage du coupable nécessite un dévouement qui met à rude épreuve le palais de Nick. Un verre remet tout ça en place.
*victory cocktail : l'heure d'aller se coucher, on finit son verre.
L'addition s'il vous plait