Un film monumentale !!! Je me rapelle l'avoir vu fin 2003 et chose bizarre je l'ai vu pour la première fois en espagnol c'était la seule version que j'avais trouvé, puis je l'ai regardé par la suite dans sa version originale comme il se doit, en brésilien, en portugais bien-sûr mais avec l'accent brésilien, quelle belle langue ! Je commençais à m'intéresser à cette époque à l'univers des favelas du brésil et c'était le film qu'il fallait ! Quel film ! C'est le film brésilien le plus connu, le film qui représente les favelas, il y en a eu d'autres après je pense aux "Tropa de elite I & II" mais moins emblématique. C'est aussi le premier film Brésilien que j'ai vu. C'est le film qui a révélé les favelas au monde entier, bon oui on peut connaître si on s'intéresse au monde et au Brésil en particulier mais c'est vraiment ce film qui a montré les favelas et sa violence au monde.