"Y'a des clodos qui bouffent des keufs!"

Waouw. J'en ai vus, des mauvais films de zombies, mais des comme ça, c'est rare! "La cité des zombies" se trouve vraiment à la frontière du nanar et du navet. C'est le doublage qui le sauve pour le transformer en relatif bon moment de rigolade: il est totalement à la hauteur du talent des acteurs. Je crois que pour l'occasion, ils ont embauché les anciens doubleurs de "Ken le survivant".

Passons rapidement sur le scénario: en gros, des membres d'un gang latino, des membres d'un gang black, un monsieur Météo et deux flics qui étaient justement en planque dans le coin vont devoir s'entraider durant une invasion zombie... ou pas. Et évidemment ça va partir en cacahuète, parce que tous ces gens sont bien nerveux (et un peu cons).

Les effets spéciaux étaient peut-être à la pointe dans les années 70, mais donnent juste une impression d'orgie de pâte à modeler et de gadgets sortis tout droit du magasin de farces et attrapes du coin de la rue, ce qui est somme toute assez rigolo. Les zombies sont verts, lents, bavent beaucoup, et ne sont que trop peu à l'écran, ce qui est dommage pour un film de zombies, mais p'têt que l'équipe de maquillage n'était engagée qu'à temps partiel et qu'il fallait bien se débrouiller comme on pouvait.

Les dialogues sont signés Jean d'Ormesson, je crois, et devaient consister en VO en une longue suite de "fuck this fucking fuck", et de sorties mémorables et fulgurantes telles que "Mais s'ils sont à l'intérieur, ils ont dû rentrer!". Bah ouais, c'est des membres de gang un peu cons, on a dit.

Un bon moment représentatif de ce que le doublage français a de meilleur, donc, à regarder pour la rigolade, avec d'autres amateurs à la langue acerbe (parce que regarder ce genre de film, c'est toujours plus drôle quand on est un peu langue de pute).