La Doc et le véto - Partir, revenir

Synopsis : A Valerande-les-Chantelles, une nuit, le vétérinaire Pierre Josset est réveillé alors que trois adolescents, une jeune fille et deux garçons du village, pénètrent son cabinet ainsi que celui d’Emma Colin, médecin qui partage ses locaux. Après la fuite des cambrioleurs, ils réalisent qu’un chien est volé, tandis qu’elle s’est vu dérober son argent, ainsi qu’un médicament en rupture de stock. Elle souhaite appeler la police, il la réfrène en lui demandant un peu de temps pour enquêter et régler l’affaire directement avec eux. Plus tard, Inès arrive, stagiaire dans le cabinet vétérinaire.