La Flûte de roseau

1915. Dans la campagne coréenne, un instituteur, pris d'un furieux accès de colère, assassine l'une de ses élèves. Celle-ci est la fille d'un vieux paysan lui ayant refusé l'hospitalité. Le vieil homme pourchasse alors le meurtrier jusqu'en Chine, mais lorsqu'il peut enfin le tuer, il s'en sent incapable. Il prend une jeune concubine qui lui donne un garçon, Sunga, qu'il éduque dans une seule perspective : la vengeance...