Bénéficiant d'une belle distribution (Biraud , Brasseur , Fratellini ,Rosay et bien sur Lino Ventura) , cette petite comédie policière un brin décalé fut la troisième réalisation de Pierre Granier-Deferre . Cette "comédie noire" s'inspira du roman d'Alphonse Boudard . Michel Audiard ne se contenta pas d'en être que le "simple" dialoguiste (j' y reviendrai au plus bas du mot "simple dialoguiste" concernant le bonhomme) à cette adaptation : Audiard acheta les droits . En effet , le dialoguiste supporta très mal d'être réduit voire considéré comme un simple virtuose de la causerie venant de la nouvelle vague (frustré ?) .
Problèmos : à sa sortie , ce long-métrage fut un échec cuisant . Une intrigue improbable ? Une histoire de p'tits criminels vaguant beaucoup trop sous des répliques et des situations cocasses ? Ou alors serait-ce tout simplement les dialogues d'Audiard à son synopsis de ce petit gang organisant un braquage qui se terminera mal ou confiance et honneur volera en éclats sous forme de trahison , de mensonges et de vie facile détournant constamment l'attention de ce récit de sa dimension sombre qui n'aurait pas convaincu le spectateur de se déplacer dans les salles de cinéma ? Entre histoire malsaine et morbide et à la façon rigolarde de la raconter , le film fonctionne sur certaines séquences et à d'autres d'être nettement moins performantes . Quand à la musique qui l'accompagne , celle de Jimmy Smith , ben celui-ci avait beaucoup fait mieux bien avant voire même bien après . "La Métamorphose des Cloportes" s'égare un peu avant de se rattraper en comédie légère, puis de tenter (et je dis bien "tenter") de gagner en profondeur .