Question de point de vue

Voici un court-métrage qui retrace le mythe de la Petite Sirène ! Si tout le monde connaît la version Disney et Splash, voici la version court-métrage d'animation Russe fait en 1968. Ce court-métrage retrace le même mythe en version condensée mais racontée selon le point de vue actuel (ou du point des années 70) d'un guide touristique et d'un poisson. Si ce le film est sympathique, il possède un potentiel un peu gâché.

Animation en 2D avec poésie et vue de coté

L'animation est dans le même style que les animés des années 70 et est plutôt sympathique. La musique donne de la poésie à l'ensemble du métrage. L'aspect vu de coté est assez bizarre mais ça passe (il s'agit de mon premier film d'animation russe de cette période). Elle est limitée mais donne de la grâce aux personnages. Le coté filiforme des personnages du conte tranche avec le coté plutôt dessiné et humoristique des personnages qui découvrent le conte et ce qui montre la différence entre le réel et le conté. Bref, on a un film d'animation qui marche bien. Par contre au niveau de l'histoire, je suis plus partagé.

La même histoire ?

Au niveau de l'histoire, c'est exactement la même que le conte d'Andersen. Bref, il n'y a pas de grands changements et si on connaît le conte on ne sera pas dépaysé. Le seul défaut que je pourrais reprocher est l'utilité des points de vue. En effet, la femelle poisson se vente de raconter la vraie histoire et que les hommes ne savent rien car pour elle ce n'est pas une histoire d'amour. Sauf qu'au final, bah elle ne démontre pas en quoi vu que l'histoire se conclue par le point de vue de guide. Cela pourrait être intéressant dans le contexte où quand même une histoire est racontée par 2 personnes différentes, chacune d'elles ont aussi une interprétation différente; cela aurait été vraiment bien où 2 personnes qui découvrent une même histoire en tirent des conclusions différentes : L'une voyant au conte une histoire d'amour fabuleuse et l'autre une tragédie. Mais ce n'est pas vraiment explicité et du coup, cela rend l'intervention de la femelle poisson assez inutile. Bref, une occasion manquée.

Petit court sympathique

Ce court-métrage est sympathique mais sans plus. L'histoire est bien racontée et les personnages bien que pas développés intéressants. Premier animé soviétique que je vois (si si), il n'est pas mal.

Version à gif de la critique ici