Mais que s'est-il passé dans la tête du réalisateur ?
Outrepassons la lonnnnngueuuuur terrifiante du film et concentrons-nous sur les points incohérents : Alice est toute blonde enfant, légèrement bouclée paraissant avoir de grands yeux clairs. Quelques années plus tard, ses cheveux sont deux rideaux filasses qui tombent de chaque côté de son crâne, de couleur châtain insipide et son nez & son menton sont ultra pointus : bref elle n'a carrément plus RIEN A VOIR avec ce qu'elle fût enfant.
Je veux bien qu'on ne puisse pas trouver un jumeau copié-collé ou que les ados changent mais à ce point, c'était plutôt ridicule! Ses parents aussi changement carrément de tête d'une époque à l'autre, mais qu'est ce que c'est que ça ? Ayant lu le livre je suis plus que déçue... Celui-ci n'a rien à voir avec le piètre enchaînement de scènes que l'on voit dans ce film. Les flashbacks ne servent qu'à nous perdre, d'une époque à une autre et à négliger les principaux aspects intéressants de l'histoire, la lente évolution des personnages, de ces deux écorchés vifs, malhabiles, perdus sous le poids lancinant de leur passé et de leur enfance solitaire.. Tout ce qui semble évident et coule de source dans le livre est ici difficile à comprendre.. Le réalisateur a certainement voulu être original ou marquer les esprits, mais il ne parvient qu'à nous laisser indifférents à ces successions de flashbacks et de mélange d'époque. Il faudrait le revoir plusieurs fois (au secours!) pour parvenir à saisir ce qui dans le livre est tout à fait explicite!
Deuxième critique du "livre au film " : il n'y a aucun réel respect des personnages, de la façon dont on les imagine (où sont les superbes yeux de la fameuse Viola qui ne se différencie en rien??!), en quoi Alice est-elle "cute" comme elle est censée l'être? Où est passé son anorexie, ses os saillants? Il ne suffit pas de mettre un pull large à une actrice longiline pour que le rôle soit correctement interprété et réaliste! Des changements inutiles et dérisoires ont été apportés à l'histoire. Chaque scène semble vouloir dénoncer quelque chose, dans un murmure inaudible et des couleurs désuètes mais rien ne choque ou ne marque vraiment, au point que les acteurs finissent même par nous paraître agaçants et non attachants comme dans le livre... Mattia est censé être un petit génie, incompris inhibant ses sentiments, incapable d'agir comme il le devrait ou le voudrait, il est dans le film simplement insupportable, semblant fier, exposant un visage effronté qui fait parfois carrément flipper.. EHO ce n'est pas un psychopathe , bonsoir! Bref, il y a pas mal de bonnes raisons pour ne pas le voir, en un mot DECEVANT :)