La Vallée des castors

Les montagnes de l'Ouest américain accueillent une multitude de petites vallées, difficilement accessibles pour l'homme. L'une d'elles renferme une importante colonie de castors qui constitue un maillon essentiel à l'écosystème local où cohabitent marmottes, ratons laveur et loutres...