Vous voulez que je vous trouve une fable qu'avec des animaux kasher?

Alger, dans les années 30. Le chat du rabbin Sfar se met à parler aux humains après avoir dévoré un perroquet. Il va tout faire pour rester ronronner entre les seins de sa maîtresse adorée, Zlabya, la fille du rabbin, y compris souhaiter faire ... sa bar mitzvah, alors même que la religion ne lui inspire que des sarcasmes.
Arrive un russe émigré qui a échappé aux pogroms dans son pays. Il va les embarquer lui, le rabbin ainsi qu'un aventurier russe blanc et le cousin musulman du rabbin, dans un voyage à la recherche d'une Jérusalem africaine fantasmée.

Je n'aborderai pas l'aspect fidélité à l'oeuvre originale, après tout le contrôle artistique est exercé par l'artiste lui-même.
Le ton graphique n'est pas en rupture avec la bande-dessinée (il valait mieux, ça aurait perdu de son charme dans le cas contraire). Joann Sfar n'invente pas la poudre quand il caricature le dogmatisme ou le dialogue de sourds entre les religions d'Abraham, surtout dans la seconde partie du film où il laisse le matou athée en retrait, et pas mal de voix sont en décalage total avec l'animation des lèvres voire avec le personnage (Zlabya en particulier ...), tout ça demeure assez plaisant mais sans réel plus.
Jackal

Écrit par

Critique lue 1.1K fois

9
1

D'autres avis sur Le Chat du rabbin

Le Chat du rabbin

Le Chat du rabbin

7

Theloma

le 30 avr. 2016

Suivre

Chat se laisse regarder

Deux choses que j'ai bien aimées dans cette adaptation de la BD de Sfar, c'est d'abord la voix de François Morel prêtée à ce sacré chat parlant et d'autre part l'évocation de la Croisière Noire...

Le Chat du rabbin

Le Chat du rabbin

8

v_for_vendetta

le 16 juin 2011

Suivre

Des chats et des dieux

Le Chat du rabbin c'est un chat et un rabbin, certes, c'est tiré d'une bande dessinée également mais au-delà de ces personnages d'un trait dessiné se cache une quête spirituelle. On tente, à travers...

Le Chat du rabbin

Le Chat du rabbin

5

BenoitRichard

le 12 juin 2011

Suivre

un film très gentil, assez plat

Sfar livre une adaptation assez sage de ses livres, dans laquelle on a bien du mal à voir ce que peut apporter le cinéma, tant l'animation parait bien faible et ne parvient jamais à sublimer le récit...

Du même critique

Retour vers le futur

Retour vers le futur

9

Jackal

le 15 oct. 2011

Suivre
Dernière modification

le 1 oct. 2012

Mister Zemeckis, bring me a dream

1985. Marty McFly a 17 ans, et vit dans une famille de losers. George, son père, est une larve malmenée par Biff Tannen, son patron (et ancien emmerdeur/bourreau en chef au lycée). Lorraine, sa mère,...

Skyfall

Skyfall

8

Jackal

le 26 oct. 2012

Suivre
Dernière modification

le 26 oct. 2012

-Everybody needs a hobby. -So what's yours? -Resurrection.

James Bond, qu'on croyait mort suite à une bavure, doit affronter Raoul Silva, un ancien agent psychotique du MI6 qui a juré de se venger d'une trahison de M en lançant des attaques informatiques de...

There Will Be Blood

There Will Be Blood

9

Jackal

le 27 août 2011

Suivre

Ça va saigner

Début du XXème siècle au Etats-Unis. Daniel Plainview ne poursuit qu'un seul et unique objectif dans sa vie : s'enrichir en trouvant et exploitant du pétrole. Tous les moyens sont bons pour lui, y...