O céu de Suely
2007
43
48
4
Film de Karim Aïnouz · 1 h 28 min · 11 juillet 2007 (France)
Genre : Comédie dramatiquePays d'origine :
BrésilDe retour de São Paulo avec son nouveau né, Hermila s'installe dans son village natal du Nordeste. Hébergée par sa grand-mère en attendant le retour de son mari, elle réalise bientôt qu'il ne viendra pas. Elle veut prendre un nouveau départ et met en place un plan audacieux pour réunir les fonds nécessaires. Elle se choisit une nouvelle identité, Suely.
7
le 25 mars 2021
SuivreSaudade
Les traductions de titres sont un bon moyen de se rendre compte du mal qu'on peut faire à une œuvre : chez les anglophones, "Amour à vendre" la fait passer pour une comédie. En Allemagne et en Pologne, c'est "Suely dans les nuages", une tentative presque de mauvais goût de rappeler le concept...
SensCritique dans votre poche.
Téléchargez l’app SensCritique.
Explorez. Vibrez. Partagez.
