Un choc des cultures

Réalisé par Richard Rich, Le Roi et Moi adapte la comédie musicale éponyme créée à Broadway en 1951. Anna, une enseignante anglaise, se voit confier la mission d'éduquer les enfants du roi du Siam. Son arrivée au palais bouleverse les traditions et les croyances, tandis qu'elle se lie d'amitié avec le roi tout en l'aidant à moderniser ses perspectives.

Les décors et l'esthétique du film sont harmonieux, l'animation correcte.

L’histoire est audacieuse et atypique, et les musiques sont sympathiques.

Certains aspects historiques et culturels sont représentés de manière caricaturale, voire déformée dans certains cas. De plus, les personnages secondaires manquent de développement. Certains d'entre eux, comme le petit éléphant, s’avèrent tout à fait superflus.

Les chansons chantées sont très inégales ; la plupart d’entre elles ne sont pas du plus bel effet, un véritable bémol puisqu’il s’agit là avant tout d’une comédie musicale. La doublure française y est pour quelque chose, certains des acteurs engagés, comme celui qui double le Roi, semblent ne pas avoir la moindre disposition pour le chant. De plus, les accents ridicules de certains personnages (à commencer par le Roi lui-même) nuisent à la crédibilité de l’histoire. Dommage.

Malgré ses qualités, le film souffre de simplifications maladroites et d’un doublage français catastrophique, reléguant le spectacle au rang des films ordinaires.

www.cineanimation.fr