La troupe des Franglaises, traduit mot à mot les plus grands tubes pop anglo-saxons et demande au public de deviner. Si les spectateurs y parviennent, ils l’interprètent.
Çà peut paraître simple, mais déjà, il fallait y penser et puis ce qui fait tout, c'est la mise en scène absolument canon. Ils sont 12 ou 13 suivant les versions et ils chantent, jouent, dansent... De l'humour omni présent, un régal.
S'il y a quelques longueurs en milieu de représentation, c'est vite rattrapé par les rebondissement du morceau suivant.
Chaque chanson est réinterprété d'une façon très originale et décalé et le fait de les entendre en français littéral fait redécouvrir ces tubes.
De Michel fils de Jacques, aux filles épices en passant par les scarabées, tout y est.
Version vu : 2016. Une nouvelle version est prévue pour 2017
Cet utilisateur l'a également mis dans ses coups de cœur.
Créée
le 11 févr. 2017
Critique lue 693 fois
Écrit par
Les Franglaises
8
le 22 juin 2026
SuivreFinalement, on en a chanté des bêtises lorsqu'on nous donne la traduction de nombreux tubes en langue anglaise.Les paroliers ne se cassaient pas trop le bonnet, l'important c'était que ça rime à peu...
Les Bronzés
5
le 12 févr. 2015
SuivreLe problème de ce film c'est que ce n'est pas un film. Mettons de côté l'engouement populaire depuis 1978. On se retrouve avec une parodie des clubs de vacances, mais sans réel histoire, sans fil...
Wrestlemania XXX
9
le 20 sept. 2014
SuivreWrestlemania est toujours un événement dans le calendrier de la WWE. Le plus gros Pay-per-view de l'année. Et cette année, c'est un chiffre rond. Le 30ème anniversaire. Il n'y a pas grand chose à...
Hybrid Theory
9
le 19 juin 2014
SuivreHybrid theory. Quel beau nom qui caractérise bien cet album. Si ce n'est pas le 1er album à être du genre néo/nu métal, c'est celui qui à popularisé ce genre. Le 1er album de ces jeunes gens qui se...
SensCritique dans votre poche.
Téléchargez l’app SensCritique.
Explorez. Vibrez. Partagez.
