Les paysans

Tourné en Serbie en 1999, juste après la fin de la guerre au Kosovo, le film s’ouvre sur un groupe de paysans, deux hommes et deux femmes, occupés à trier des serments de vigne qu’ils mettent ensuite en fagots. La scène évoque une peinture de genre du dix-septième siècle. Sans interrompre son travail, l’un des hommes s’adresse à une troisième femme qui reste en hors-champ et qui, avec un fort accent étranger, traduit simultanément ses paroles en français. L’homme livre sa propre interprétation... Voir plus