Fiche technique

Année : 1982

Pays d'origine :

France
Durée : 2 h 45 minDate de sortie (France) : 1983

Réalisateur :

Nat Lilenstein

Producteur :

Michel Rotman

Synopsis : A la fin du XIXe siècle, le Yiddishland était un réseau d’enclaves juives, les shtetls, disséminées au sein de l’empire russe. L’essor du capitalisme bouleverse alors l’organisation des shtetls, dont de nombreux habitants se trouvent prolétarisés dans l’industrie textile. La première partie du film développe les conséquences de cette évolution, en particulier le processus de politisation qui aboutit en 1897 à la création de l’Union générale des travailleurs juifs de Lituanie, Pologne et Russie: le Bund, mouvement socialiste combattant pour l’émancipation des travailleurs juifs et d’emblée hostile au sionisme. Le deuxième volet raconte la perte des illusions révolutionnaires avec la liquidation des partis juifs en URSS et les purges staliniennes, mais aussi le remarquable dynamisme culturel des émigrés du Yiddishland aux Etats-Unis, qui réussissent, grâce au yiddish, « la langue la moins chauvine du monde », à maintenir et à transcender les traditions et les espérances du monde qu’ils ont quitté. Et il aborde évidemment la montée de la persécution nazie. La troisième partie évoque le moment de la guerre et de la résistance (avec, par exemple, les témoignages de combattants des FTP-MOI), puis la projection de l’espoir d’un monde nouveau sur Israël, dont la création est perçue comme le symbole d’une renaissance possible.

Casting de Les révolutionnaires du Yiddishland