Les dialogues flingueurs

Je craignais un peu le pire en découvrant ce classique du cinéma : un film français en noir et blanc avec des acteurs que je ne connaissais pas plus que cela… et bah en fait non, c’est vachement bien.
Bon les dialogues en argot au début, je comprenais rien du tout, il faut un certain temps pour s’y habituer et puis Astier pour « Kaamelott » a vraiment pompé sur ce film : reprenant des dialogues entiers et réadaptant des scènes pour les mettre dans sa série ! C’est troublant parce que je suis un fou de « Kaamelott », mais là entendre des dialogues similaires dans un film remontant à 1963.
Justement mon père a eu pile douze ans lors le tournage a débuté : oui, on s’en fout, mais les personnages emploient des expressions que mon père utilise comme « Elle est pas mal, celle là ».
Et puis j’ai découvert des acteurs, des voix surtout, pour moi c’est important les voix.
Audiard a mis des perles dans les bouches des acteurs, cela aide, mais que ce soit Lino Ventura qui en plus d’avoir un charisme de malade, a une voix très agréable (il aurait pu faire du doublage), même Bernard Blier, Jean Lefebvre (que je connais depuis tout petit), ok… Claude Rich, ça passe moins bien mais il est très drôle. Si « Les tontons flingueurs » m’a fait ressentir ce petit truc après la séance qui m’a fait dire que là, je tiens un super film et bien il y a deux défauts : la célèbre scène de biture dans la cuisine qui est une pause dans le récit et qui tire en longueur et l’intrigue sentimentale entre la nièce du défunt et son fiancé : qui est niant-niante. Mais les personnages sont plutôt bien utilisés. « Les tontons flingueurs » m’a fait penser pas mal à « Les truands cuisinent » : autre parodie du film de gangster : des truands débiles qui se font des vacheries.
« Les tontons flingueurs » est un film vraiment très drôle, bourré de punchlines, avec un casting d’acteurs immenses, tous géniaux : si Lino Ventura est impressionnant par l’énergie qu’il déploie, Bernard Blier est irrésistible aussi. Je comprend pourquoi, c’est un classique du cinéma français, parce que franchement pour du cinéma français : c’est vraiment pas mal.