Fiche technique

Titre original : The Smeds and the SmoosGenres : Animation, Aventure

Groupe :

Les Tourouges et les Toubleus
Année : 2023

Pays d'origine :

Russie, Allemagne, Argentine, Colombie, Uruguay, Royaume-Uni
Durée : 38 minDate de sortie (France) : 18 octobre 2023

Réalisateurs :

Vasilisa Tikunova, Sonja Rohleder, Alfredo Soderguit, Alejo Schettini, Samantha Cutler, Daniel Snaddon

Scénariste :

Julia Smuts Louw

Producteurs :

Martin Pope, Barney Goodland

Distributeur :

Les Films du Préau

Synopsis : Un programme haut en couleur pour triompher des différences ! Programme de 4 courts métrages d'animation : - "Sous les nuages" de Vasilisa Tikunova (Russie - 2020 - 4') Walter l’agneau souhaite plus que tout ressembler à un nuage. Mais le chemin qui mène à son rêve l'éloigne de son troupeau... - "Somni" de Sonja Rohleder (Allemagne - 2023 - 3') Le soleil se couche, les paupières se ferment. Se balançant d'une feuille à l'autre, un petit singe s’endort basculant dans le monde des rêves. Plantes sauvages, créatures mystérieuses et formes colorées le guident dans la nuit… - "La Fiesta" d'Alfredo Soderguit et Alejo Schettini (Argentine / Colombie / Uruguay - 2021 - 3') Deux petits oiseaux vivent en harmonie sur un arbre. L'un est blanc, l'autre est noir. Un jour, des oiseaux rouges entrent joyeusement dans un trou au sommet de l’arbre. Les deux oiseaux tentent d'y entrer mais sont rejetés, ils vont tout faire pour être acceptés… - "Les Tourouges et les Toubleus" de Samantha Cutler et Daniel Snaddon (Royaume-Uni - 2022 - 26') Sur une lointaine planète vivaient Édouard et Jeannette, un Toubleu et une Tourouge. Par un beau matin, ces deux-là tombèrent amoureux. Malheureusement pour eux, les Tourouges et les Toubleus ne se mélangent pas, et bien plus encore : ils se détestent depuis des générations…

Casting de Les Tourouges et les Toubleus

Sally Hawkins

Narratrice (Voix VO) (Les Tourouges et les Toubleus)

Maia Baran

Narratrice (Voix VF) (Les Tourouges et les Toubleus)

Ashna Rabheru

Jeannette (Voix VO) (Les Tourouges et les Toubleus)

Marie Braam

Jeannette (Voix VF) (Les Tourouges et les Toubleus)

Daniel Ezra

Edouard (Voix VO) (Les Tourouges et les Toubleus)

Pierre Le Bec

Edouard (Voix VF) (Les Tourouges et les Toubleus)

Bill Bailey

Grand-Père Tourouge (Voix VO) (Les Tourouges et les Toubleus)

Benoit Van Dorslaer

Grand-Père Tourouge (Voix VF) (Les Tourouges et les Toubleus)

Adjoa Andoh

Grand-Mère Toubleu (Voix VO) (Les Tourouges et les Toubleus)

Myriam Thyrion

Grand-Mère Toubleu (Voix VF) (Les Tourouges et les Toubleus)

Et aussi

Meera Syal

Tante Tourouge (Voix VO) (Les Tourouges et les Toubleus)

Delphine Moriau

Tante Tourouge (Voix VF) (Les Tourouges et les Toubleus)

Rob Brydon

Oncle Toubleu (Voix VO) (Les Tourouges et les Toubleus)

Philippe Allard

Oncle Toubleu (Voix VF) (Les Tourouges et les Toubleus)

Raphaella Crow

Jeune Toubleu (Voix VO) (Les Tourouges et les Toubleus)

Marie Du Bled

Jeune Toubleu (Voix VF) (Les Tourouges et les Toubleus)

Ashwin Sakthivel

Jeune Tourouge (Voix VO) (Les Tourouges et les Toubleus)

Cécile Florin

Jeune Tourouge (Voix VF) (Les Tourouges et les Toubleus)

David Holt

Voix additionnelles (Voix VO) (Les Tourouges et les Toubleus)

Lizzie Waterworth

Voix additionnelles (Voix VO) (Les Tourouges et les Toubleus)

Marc Weiss

Voix additionnelles (Voix VF) (Les Tourouges et les Toubleus)

Simon Duprez

Voix additionnelles (Voix VF) (Les Tourouges et les Toubleus)