Liebe im Schatten des Drachen

Synopsis · Paul Konan est un photographe allemand en Chine pour prendre des photos de peuples autochtones. Dans l'arrière-pays, il tombe amoureux de son guide, Wang Liyun. Ils promettent de rester en contact et il rentre chez lui. Il est intercepté par des personnages obscurs qui menacent de blesser Liyun s'il ne fait pas de contrebande une boîte de thé. Il objecte mais se conforme finalement. De retour à Cologne, il se rend compte que c'était un test, car il est obligé de faire d'autres tâches au nom de la Triade, des truands qui ont besoin de blanchiment d'argent. Pour sauver Liyun, Paul continue de faire ce qu'on lui dit. En conséquence, il est harcelé par la police et par des voyous russes. Paul peut-il trouver un moyen de sauver Liyun et de lui retirer les différents pouvoirs armés ?