Fiche technique

Aussi connu sous le nom de : Traduction infidèleGenres : Drame, Comédie romantiqueAnnée : 2003

Pays d'origine :

États-Unis, Japon
Durée : 1 h 41 minDate de sortie (États-Unis, Japon) : 3 octobre 2003Date de sortie (France) : 7 janvier 2004

Réalisateur :

Sofia Coppola

Scénariste :

Sofia Coppola

Producteurs :

Stephen Schible, Kiyoshi Inoue, Fred Roos, Sofia Coppola, Callum Greene, Ross Katz, Mitch Glazer, Francis Ford Coppola

Distributeur :

Pathé Distribution
Budget : 4 000 000 $

Bande originale :

Lost in Translation: Music From the Motion Picture Soundtrack

Synopsis : Bob Harris, star de cinéma sur le déclin, arrive à Tokyo pour tourner une publicité pour une marque de whisky. Dans l'hôtel de luxe où il est installé, victime du décalage horaire, il ne sait que faire pour occuper ses nuits. Dans ce même hôtel, Charlotte, une jeune Américaine tout juste sortie de l'université, accompagne son mari, photographe de mode de la jet-set. Ce dernier semble s'intéresser davantage à son travail qu'à sa femme. Un soir, Bob et Charlotte font connaissance au bar.

Casting de Lost in Translation

Bill Murray

Bob Harris

Akiko Takeshita

Mme Kawasaki

Kazuyoshi Minamimagoe

Attaché de presse

Kazuko Shibata

Attaché de presse

Take

Attaché de presse

Et aussi

Akira Yamaguchi

Garçon à la cloche

François du Bois

Sausalito Piano

Tim Leffman

Sausalito Guitar

Gregory Pekar

Homme d'affaires américain #1

Richard Allen

Homme d'affaires américain #2

Daiamondo Yukai

Réalisateur de la pub Suntory

Jun Maki

Client Suntory

Nao Asuka

Femme "Fantasme prenium"

Tetsuro Naka

Photographe

Kanako Nakazato

Maquilleuse

Daikon

Bambie

Asuka Shimuzu

Interprète de Kelly

Ikuko Takahashi

Professeur Ikebana

Hugo Codaro

Professeur d'Aerobic

Akimitsu Naruyama

Patron du club Japonais Français

Hiroshi Kawashima

Barman dans une boite de nuit

Akira

Hans

Yasuhiko Hattori

Ami de Charlie

Shigekazu Aida

M. Valentine

Kazuo Yamada

Réceptionniste de l'hôpital

Akira Motomura

Vieil homme

Takashi Fujii

Présentateur télé

Kei Takyo

Interprète TV

Ryo Kondo

Homme politique

Yumi Ikeda

Assistant de l'homme politique

Yumika Saki

Assistant de l'homme politique

Yuji Okabe

Assistant de l'homme politique

Dietrich Bollmann

German Hotel Guest

Georg O.P. Eschert

German Hotel Guest

Mark Willms

Carl West

Lisle Wilkerson

Femme d'affaires sexy