Disons le tout de suite, les acteurs sont géniaux (si si, même notre Marion nationale). Les décors grandioses (il ne fait pas beau en Ecosse mon cher monsieur) et la mise en scène ambitieuse (syndrome Snyder, trop de ralentis).
Qu'est-ce qui pêche donc ?
- Le texte n'est pas adapté au cinéma. Le théâtre shakespearien se doit, de par sa nature, d'exprimer les sentiments par les dialogues. Le cinéma, par le mise en scène, se libère de ses carcans.
- La volonté artistique échoue. En voulant humaniser et moderniser le mythe mais en gardant le texte original, on obtient une oeuvre bancale qui ne satisfait personne. Dans cette configuration, le résultat final est trop long et pas assez rythmé.
L'un dans l'autre, la volonté du réalisateur est à saluer, les performances d'acteurs également mais le film demeure décevant.