Madame Bovary est un roman d'une étonnante complexité, mettant en scène une jeune femme incomprise et déclassée au milieu de bourgeois ineptes et sordides, et de plus mariée à un médecin niaiseux. En lisant le livre, on est happé par l'histoire de cette femme, ses rêves, ses passions, ses tristesses, son ennui baudelairien. Flaubert compose un des plus grands romans de la littérature française.
or, en regardant ce film, je me pince pour croire qu'il s'agit bien là de l'interprétation cinématographique de ce grand roman. Mia Masikowska campe une Emma falote, sans relief, dont on ne devine aucune pensée exaltée ni profonde, un comble ! Tout l'univers mystérieux, secret de Flaubert a complètement été occulté, ne reste qu'une histoire banale d'adultère comme on rencontre tous les après-midis sur TF1 ou M6.
Dire que je me suis ennuyé pendant 2 heures tient du pur euphémisme, et je me dis que le Madame Bovary de Chabrol (1991) n'était finalement pas si mauvais que ça. Isabelle Huppet incarnait en tout cas une Emma de feu, tantôt passionnée, hystérique, névrosée, dépressive, colérique, exaltée, taciturne. bref, une véritable Emma Bovary !