Mälarpirater

Alors que les vacances d'été débutent, Jojje, Jerker and Fabian "empruntent" un bateau à voile. Leur projet d'explorer le Lac Maelaren s'écroule lorsqu'une tempête éclate et coule le bateau. Retournant à terre, ils volent de la nourriture et un autre bateau. Alors que tout le monde les croit morts, ils passent un merveilleux moment, rencontrent un Comte et découvrent un cadavre.