Tourné sur la même plage que Max fait de la photographie.
Max est fatigué de sa promenade et son chien Sultan et lui bloquent le chemin (ou plutôt le bas du cadre, et c'est beaucoup mieux) d'une jeune fille qui est obligée (sa robe n'est pas faite pour enjamber mais qui se souciera de ce qu'elle soit aussi faite pour aller à la pêche aux crevettes) de le réveiller pour passer. Max réveillé à le temps d'être pris au filet en la regardant. Cadre suivant : La jeune fille avec son épuisette, laisse bas et chaussures au bord de l'eau. Puis - autre cadre - elle fait quelques tentatives infructueuses en ayant relevé un peu la bas de sa robe. Pas de crevettes. Retour aux chaussures : Max décide de lui jouer un tour, d'échanger ses chaussures avec celles de la jeune fille. Il sort du cadre et va l'attendre sur le passage. Mais un imprévu arrive sous la forme d'un autre jeune homme, moins distingué, à l'image de ses godillots. Lorsqu'il se déchausse pour aller se baigner, il remarque les chaussures de Max et le choix de les échanger est vite fait. La jeune fille revient. Elle ne trouve que ses bas dans les godillots. Lorsqu'elle retrouve Max, les choses tournent mal. Mais Sultan va sauver la situation en repêchant les chaussures jetées à l'eau par tous sous l'effet de la colère, puis en couvrant Max de nouveau endormi de toutes les chaussures qu'il va trouver, y compris celle que la jeune fille a laissé par terre en attendant de se sécher les pieds. En suivant Sultan, elle arrive à Max, endormi sous le cuir récupéré.