Mi wo Tsukushi Ryoricho

Depuis que Mio a commencé à travailler comme chef au Tsuruka, le restaurant a prospère. Pendant ce temps, le restaurant rival Toryuro copie les menus créés par Mio. De plus, elle apprend que son amie d'enfance Noe s'est coupée au bras alors qu'elle travaillait comme oiran dans le quartier rouge d'Edo.