Hé ma jolie, c'est un chouette tatouage de dragon...

Le succès de l'héroïne Lisbeth Salander suggère que le public a envie d'un héros de film d'action qui ne soit pas un homme blanc de 35 ans avec une barbe au menton. De tels personnages sont souvent efficaces, mais ils semblent parfois empruntés à d'autres films. Il existe peu de personnages comme Salander, interprétée ici par Rooney Mara et par Noomi Rapace dans le film suédois original de 2009. Mince, austère, hantée, avec un look à la croisée du gothique et du SM, elle est redoutablement intelligente et émotionnellement désemparée.

C'est la fascination pour la maigre et féroce Salander qui m'attire dans les films "Girl". On sait que des choses horribles lui sont arrivées plus tôt dans la vie, ce qui explique sa colère et son isolement orgueilleux. Son appartement à Stockholm ressemble à l'aire d'un aigle. Elle mène une vie isolée en ligne, entretient des relations distantes avec quelques autres férus de technologie et vit une sombre solitude. L'un des éléments sous-jacents de ces films est le rapport très progressif qui se crée entre Lisbeth et Mikael Blomkvist, le journaliste d'investigation radical. Ce n'est jamais le genre de film où ils vont tomber amoureux. Le fait même qu'elle sourit est une avancée.

Les histoires se bousculent dans mon esprit. J'ai lu deux des romans de Stieg Larsson, j'ai vu les trois films suédois et je suis maintenant de retour pour mon troisième tour dans la première histoire. C'est un sentiment étrange de voir un film qui ressemble à son homologue suédois à bien des égards, tout en étant subtilement différent, sous la direction de David Fincher et avec un scénario de Steven Zaillian. Je ne sais pas si c'est mieux ou pire. Il a un air différent.

Fincher est certainement un réalisateur plus assuré que Niels Arden Oplev, qui a réalisé le film suédois de 2009. Mais son assurance n'est pas toujours un avantage. Le film précédent avait une certaine franchise qui semblait faire monter les enjeux. Les émotions étaient plus proches de la surface. Rooney Mara et Noomi Rapace incarnent toutes deux des Salander convaincantes, mais Rapace semble plus mal à l'aise dans sa peau, plus menacée. Dans le rôle principal de Mikael Blomkvist, Michael Nyqvist semble moins confiant, plus menacé. Dans ce film, Daniel Craig apporte l'assurance de James Bond. Comment pourrait-il en être autrement ? Il semble trop à l'aise en danger.

Le labyrinthe de l'histoire reste obscur. Le vieux millionnaire Henrik Vanger (Christopher Plummer), coupé du continent sur l'île familiale, se languit de savoir comment sa nièce adorée Harriet est morte il y a 40 ans. Comme apparemment ni elle ni son corps n'ont quitté l'île le jour de sa disparition et qu'aucune trace n'a jamais été retrouvée, les soupçons se portent sur ceux qui étaient présents ce jour-là, en particulier les autres parents Vanger dont les maisons surplombent celle d'Henrik depuis leur propre isolement.

Ils forment un groupe de suspects sournois. Beaucoup semblent impliqués dans la corruption. Certains ont un passé lié aux nazis. Mikael arrange leurs photos, coupures de journaux et fiches de dossiers dans un collage épinglé au mur et relié par des lignes rouges de spéculation, mais ses fils de suspicion semblent mener à... tout le monde.

Dans ce film plus que dans l'original, les histoires de Mikael et Lisbeth sont séparées pendant une longue période. On apprend que le tuteur de la jeune fille (Yorick van Wageningen), nommé par l'État, a abusé d'elle, l'a volée et l'a terrorisée. Ses tentatives pour se venger feraient un film à elles seules.

Le scénario de Zaillian se résume à une série de scènes tendues entre ses personnages principaux et une galerie distinctive de personnages secondaires, auxquels Stellan Skarsgard, Robin Wright et l'acteur londonien emblématique Steven Berkoff donnent du poids. Ces personnes habitent un monde où l'on ne s'ennuie pas. En offrant à Mikael son propre petit chalet sur l'île, Henrik Vanger l'isole dans une situation vulnérable, ce qui lui fait prendre conscience qu'il partage probablement l'île avec un meurtrier.

Il y a aussi le problème de savoir pourquoi Henrik continue à recevoir des aquarelles de fleurs sauvages pour son anniversaire, une tradition que sa nièce a instaurée et qu'elle a inexplicablement poursuivie après sa mort. Si vous soustrayez les ordinateurs, les geeks, les filles gothiques, les piercings au nez, les motos et les tatouages de dragon, ce que l'on a au fond est une intrigue classique d'Agatha Christie. L'île fonctionne comme une pièce scellée. Je réalise que la plupart des gens verront l'histoire pour la première fois avec cette version. Comme ca a fonctionné pour moi, je pense que cela fonctionnera mieux pour eux, car tout sera nouveau. Je suis heureux d'avoir vu les deux versions.