There is a justice higher than that of man, I will be judged by Him.

Ayant terminé le livre de King il y a quelques jours, j'ai logiquement décidé de m'attaquer à son adaptation cinématographique lorsque j'ai vu sa moyenne. Qu'il va être dure d'écrire une critique sans s'engager dans un comparatif livre / film. Sauf bien sûr si quelqu'un a la formule de conversion pages / heures / qualité, v = d / t peut être ? Non rien à voir...

Bref, Misery est une adaptation plutôt fidèle dans l'ensemble voire même très fidèle la première demie heure mais ça s'arrête là.
Message destiné aux lecteurs qui, en voyant le joli 7.3 de moyenne, se sont dits "Cette adaptation doit être vachement bien !" (personne ne dit ça je sais). Non non non non, ça se regarde mais c'est loin d'être aussi accrocheur que l'est le bouquin ! Selon moi, trop d'impasses ont été faites sur des éléments liés à d'autres qui ont pourtant, eux, trouvé leur place dans ce film. Le Novril par exemple, pièce maitresse du roman de King, est ici réduit au vulgaire statut de somnifère et encore... Évidemment il n'est pas aisé de faire tenir le maximum de 400 pages sur 1h45 mais bon, l'essentiel (ou presque) est là.

Il est fort probable que voir le film sans connaître tous les détails du livre lui accorderait meilleur accueil. D'un autre côté, trouver la motivation de lire un livre lorsqu'on a déjà vu la retranscription en images de ce qu'on s'apprête à imaginer réduit indubitablement la créativité de l'esprit. Grosse phrase mais sacré dilemme n'est ce pas ?

Bon et bien j'ai finalement échoué, j'ai comparé livre et film... Le film est sympa mais... Le bouquin est bien mieux ! Nah !