De la pellicule 8mm ayant été brûlée pendant la projection, les fragments au lieu de terminer dans la poubelle ont été inclus dans un dispositif de numérisation. Ainsi transcodés, ils ont été transférés un par un, fragment par fragment, frame par frame sur la table de montage. Des images fragiles du film originel émergent, révélé avec le temps et selon les conditions de stockage, alors que la « surface » délavée a été colorisée. Ainsi, ce footage participe-t-il à une nouvelle narration en... Voir plus