N'étant déjà pas fan des livres, c'est avec un déplaisir certain que s'est faite la découverte de l'adaptation du premier tome qui n'est pas magique non plus... Ennuyeux, avec des acteurs sans aucun charisme si ce n'est pour les adolescent(e)s en mal d'idoles, des blagues d'un niveau de cour maternelle, tout est raté. Enfin, presque, car revoir un peu ses leçons de mythologie n'est pas désagréable. Mais attention à ne pas tomber dans la mytho...manie : plusieurs légendes ont été modifiées tant dans les supplices qu'infligent les monstres (la Méduse... on se demande s'ils ont lu la légende) que leur mort (on change ceux qui les tuent, la manière de les tuer... etc...). Le fait que tout se passe aux USA ne semble être, comme dans le livre, qu'une immense publicité patriotique qui soûle ouvertement le lecteur et spectateur non américain. Et vivent les marques polluant l'esprit du consommateur passif devant Percy Jackson... L'histoire part en tout sens, et la succession de petites aventures reste une longue anecdote... Un film très moyen, à réserver aux enfants à qui son humour "pipi-caca" s'adresse, ainsi que les défauts de scénario...