Le film aux 18 remakes

Petite production italienne sortie en 2016, Perfetti sconosciuti est récemment entré dans le Guiness des records pour avoir été adapté dans 18 pays différents au gré d'un flot ininterrompu de remakes, y compris une version Française en 2018. Je ne savais rien de tout ça quand j'ai décidé de le voir, et c'est par un heureux accident que j'ai vu la version originale par Paolo Genovese. Parce que quitte à n'en voir qu'un, autant que ce soit celui par lequel tout a commencé.

Comédie dramatique aux allures de pièce de théâtre, quasiment toute l'action prend place dans un appartement où un groupe d'amis se rassemble pour diner. La plupart se connaissent de longue date et pensent tout savoir de leurs camarades. L'une d'entre eux propose un petit jeu pour pimenter le diner : tous vos poser leurs téléphones bien en vue sur la table, activer le haut parler s'ils reçoivent un appel, et lire les messages à voix haute.

De ce postulat tout simple découle un crescendo de malentendus, maladresses, malaises et mal-être, avec une réflexion sur la vie privée, les secrets, les mensonges, mais aussi des réflexions sur le couple, les enfants, l'éducation, la sexualité, et j'en passe. C'est bien rythmé, bien écrit, avec des dialogues enlevés, une galerie de personnage tous moins attachants les uns que les autres et de plus en plus repoussant à mesure qu'ils se dévoilent.

Difficile d'en dire plus sans en dire trop. C'est à voir en VO, bien entendu, et de préférence dans cette version plutôt que l'une de ses 18 copies.