Fiche technique

Titre original : Der Kleine EisbärGenres : Animation, Aventure

Groupe :

Plume
Année : 2001

Pays d'origine :

Allemagne
Durée : 1 h 18 minDate de sortie (Allemagne) : 4 octobre 2001Date de sortie (France) : 8 décembre 2004

Réalisateurs :

Piet De Rycker, Thilo Graf Rothkirch

Scénaristes :

Bert Schrickel, Thomas Wittenburg, Piet De Rycker

Producteur :

Thilo Graf Rothkirch

Distributeur :

Gebeka Films

Synopsis : L'amitié entre un petit ours blanc et un phoque n'est pas du goût de tout le monde. Elle contrarie en particulier les grands ours polaires, plutôt habitués à chasser le phoque.

Casting de Plume, le petit ours polaire

Mijail Verona

Lars (voice)

Maximilian Artajo

Robby (voice)

Jochen Busse

Kalle (voice)

Mike Krüger

Nalle (voice)

Bernd Stelter

Palle (voice)

Ingolf Lück

Mika (voice)

Vanessa Petruo

Manili (voice)

Dirk Bach

Caruso (voice)

Sandro Blümel

Pieps (voice)

Et aussi

Harry Rowohlt

Hippo (voix)

Adak Azdasht

Lena (voice)

Wolfgang Völz

Sopho (voice)

Barbara Adolph

Großmutter (voice)

Anke Engelke

Mutter Eisbär (voice)

Hans Werner Olm

1. Lemming / 2. Möwe (voice)

Johann König

2. Lemming (voice)

Thomas Hackenberger

3. Lemming (voice)

Roberto Capitoni

4. Lemming (voice)

Frank Glaubrecht

Drago (voice)

Santiago Ziesmer

1. Möwe (voice)

Frank Schaff

3. Möwe (voice)

Wesley Singerman

Lars (voice)

Brianne Siddall

Robby (voice)

Michael McConnohie

Mika (voice)

Daran Norris

Brutus (voix)

Bob Bobson

Bert (voice)

Tom Fahn

Boris (voice)

Kimberly J. Brown

Lona (voice)

RuDee Sade

Greta (voix)

Joe Ochman

Caruso (voice)

Sandy Fox

Pieps (voice)

Rebecca Forstadt

Anna (voix)

Steve Blum

Henry (voice)

Ralph Votrian

Sophocles (voice)

Mari Devon

Nina (voice)

Edie Mirman

Grandmother / Lemming 3 (voice)

Joshua Seth

Lemming 1 (voice)

R. Martin Klein

Lemming 2 (voice)

Peter Lurie

Lemming 4 (voice)

Steve Kramer

Seagull 1 (voice)

Jason Spisak

Seagull 2 (voice)

Robert Axelrod

Seagull 3 (voice)

Steve Bulen

Voix additionnelles

Richard Cansino

Voix additionnelles

Melora Harte

Voix additionnelles