Fiche technique

Titre original : Pikachū no Natsuyasumi

Aussi connu sous le nom de : Pikachu's Vacation, Pocket Monsters: Pikachu's Summer Vacation, Pikachu: The Movie, Pikachu's Winter Vacation, Pokemon : Mini film 01 - Les Vacances de Pikachu

Genres : Animation, Fantasy, Comédie, Aventure, Jeunesse

Groupes :

Pokémon, Les Aventures de Pikachu
Année : 2000

Pays d'origine :

Japon
Durée : 21 minDate de sortie (Japon) : 18 juillet 1998Date de sortie (France) : 2000

Réalisateurs :

Kunihiko Yuyama, Asada Yuuji

Producteurs :

Choji Yoshikawa, Takemoto Mori, Masakazu kubo, Takashi Kawaguchi, Tomoyuki Igarashi

Synopsis : Les Vacances de Pikachu est un court-métrage qui sert de première partie au premier film : Pokémon : le Film.

Casting de Pokémon : Les Vacances de Pikachu

Ikue Ōtani

Ikue Ōtani

Pikachu / Poissirène (voix)

Satomi Kôrogi

Satomi Kôrogi

Togepi (voix)

Rikako Aikawa

Rikako Aikawa

Carapuce / Psykokwak / Vulpix (voix)

Megumi Hayashibara

Megumi Hayashibara

Bulbizarre / Roucoups (voix)

Miki Shin'ichirō

Miki Shin'ichirō

Dracaufeu / Stari / Racaillou / Nosferapti (voix)

Inuko Inuyama

Inuko Inuyama

Miaouss (voix)

Unshô Ishizuka

Unshô Ishizuka

Smogogo / Onix / Magicarpe (voix)

Kôichi Sakaguchi

Kôichi Sakaguchi

Arbok (voix)

Naoki Tatsuta

Naoki Tatsuta

Snubbull (voix)

Urara Takano

Urara Takano

Raichu (voice)

Et aussi

Mika Kanai

Marill / Rondoudou (voix)

Chiyako Shibahara

Osselait (voix)

Rica Matsumoto

Amphinobi (voix)

Mayumi Iizuka

Ondine (voix)

Yūji Ueda

Pierre (voix)

Aiko Satô

Narrateur (voix)

Madeleine Blaustein

Miaouss / Canarticho / Magicarpe (voix)

Jimmy Zoppi

Snubbull (voix)

Michael Haigney

Psykokwak / Racaillou / Otaria (voix)

Tomoe Hanba

Leveinard (voix)

Rachael Lillis

Ondine / Poissirène / Vulpix / Rondoudou / Leveinard / Ptitard (voix)

Kayzie Rogers

Marill / Chétiflor (voix)

Tara Sands

Bulbizarre / Mystherbe (voix)

Eric Stuart

Pierre / Carapuce / Smogogo / Osselait / Ramoloss / Noadkoko / Triopikeur / Pokédex (voix)

Veronica Taylor

Sacha Ketchum / Taupiqueur (voix)

Hiroshi Ôtake

Colossinge (voix)