Pour toujours les Canadiens

Âgé de 17 ans, William Lanctôt-Couture est le joueur étoile de son équipe de hockey. À quelques semaines de Noël, il traverse toutefois un moment de dépression, démotivé par l'attitude de son entraîneur qui lui reproche son manque d'esprit d'équipe et peiné de voir son père si occupé à terminer un documentaire sur le centenaire du Club de hockey Canadien et qu'il semble oublier ses obligations familiales.