Une responsable de projet engage un jeune interne, et quand il commence à rester tard pour bosser, ils couchent ensemble. Embarrassée par cet incident, elle s'excuse et rompt immédiatement, mais l'interne n'est pas prêt à la laisser partir...