Quand le marché dérape

Synopsis · Malgré la sévérité des restrictions à l'exportation, un nombre incalculable d'armes à feu sortent illégalement d'Europe chaque année pour finir entre les mains de milices, de magnats de la drogue ou d'enfants-soldats. Dans les régions du monde ravagées par les guerres civiles, les armes issues de ces trafics coûteraient la vie à 500 000 personnes par an. Au Mexique, la guerre contre les cartels de drogue a déjà fait plus de 70 000 victimes : dans ce pays, tout comme en Colombie, au Soudan du Sud ou dans les Balkans, une grande partie du marché noir est alimentée par des fusils d'assaut, mitrailleurs ou pistolets venus directement d'Allemagne. Des réseaux tentaculaires qui entraînent dans leur sillage les pires exactions et violations des droits humains – et engrangent des profits colossaux.