Rin-Tin-Tin en détresse

Synopsis : Rin-Tin-Tin est sauvé des coups d’un trappeur par Ed Nolan lui-même trappeur, et « Rinty » le suit chez lui dans sa cabane mais refuse d’entrer. Nolan l’emmène chez Mary Mallory, la fille qu’il n’a pas réussi à gagner en tant que femme à cause de ses manières, et dans leur amour mutuel pour 'Rinty', une nouvelle compréhension naît. Lorsque la petite sœur de Mary tombe malade, Mary pense que 'Rinty' a dû se retourner contre elle à cause du sang sur ses mâchoires et Noland décide de lui tirer dessus, mais 'Rinty' s’enfuit...