S.V.P. Enfants !

Lorsque les Burkes perdent leurs emplois à New York, ils doivent déménager en Arizona où Tom a une offre d'emploi dans la gestion d'une petite entreprise de vêtements pour enfants. Malheureusement le nouveau patron de Tom, Sirus L. se révèle être extrêmement friand de la famille américaine traditionnelle et suppose automatiquement qu'Amanda est femme au foyer et mère. Mais les Burkes n'ont même pas d'enfants ! Pour ne pas offenser le patron, ils décident "d'embaucher" deux enfants.