Fiche technique

Titre original : 劇場版 美少女戦士セーラームーンRAussi connu sous le nom de : Sailor Moon les fleurs maléfiquesGenre : Animation

Groupe :

Sailor Moon
Année : 1993

Pays d'origine :

Japon
Durée : 1 h 01 minDate de sortie (Japon) : 5 décembre 1993Date de sortie (France) : 15 mai 1996

Réalisateur :

Kunihiko Ikuhara

Scénaristes :

Sukehiro Tomita, Naoko Takeuchi, Lisa Lumby-Richards

Casting de Sailor Moon R

Kotono Mitsuishi

Usagi Tsukino / Sailor Moon (voice)

Tôru Furuya

Mamoru Chiba / Tuxedo Mask (voice)

Michie Tomizawa

Rei Hino / Sailor Mars (voice)

Aya Hisakawa

Ami Mizuno / Sailor Mercury (voice)

Emi Shinohara

Makoto Kino / Sailor Jupiter (voice)

Rica Fukami

Minako Aino / Sailor Venus (voice)

Keiko Han

Luna (voix)

Yasuhiro Takato

Artemis (voice)

Kae Araki

Chibiusa (voice)

Wakana Yamazaki

Flower Youma Gurishina (voice)

Et aussi

Hiromi Nishikawa

Flower Youma Kanpanyura (voice)

Megumi Ogata

Young Mamoru (voice)

Tomoko Maruo

Young Fiore (voice)

Mahito Ôba

Présentateur (voix)

Hikaru Midorikawa

Fiore (voice)

Yumi Tôma

Xenian Flower (voice)

Terri Hawkes

Serena (Optimum Productions dub) / Sailor Moon (Optimum Productions dub) (voice)

Vince Corazza

Darien (Optimum Productions dub) / Tuxedo Mask (Optimum Productions dub) (voice)

Karen Bernstein

Amy (Optimum Productions dub) / Sailor Mercury (Optimum Productions dub) (voice)

Katie Griffin

Raye (Optimum Productions dub) / Sailor Mars (Optimum Productions dub) (voice)

Susan Roman

Lita (Optimum Productions dub) / Sailor Jupiter (Optimum Productions dub) (voice)

Stéphanie Morgenstern

Mina (Optimum Productions dub) / Sailor Venus (Optimum Productions dub) (voice)

Jill Frappier

Luna (Optimum Productions dub) (voice)

Ron Rubin

Artemis (Optimum Productions dub) (voice)

Tracey Hoyt

Rini (Optimum Productions dub) (voice)

Stephanie Sheh

Usagi Tsukino - Sailor Moon (Viz Media dub) (voice)

Robbie Daymond

Mamoru Chiba - Tuxedo Mask (Viz Media dub) (voice)

Kate Higgins

Ami Mizuno - Sailor Mercury (Viz Media dub) (voice)

Cristina Valenzuela

Rei Hino - Sailor Mars (Viz Media dub) (voice)

Amanda Céline Miller

Makoto Kino - Sailor Jupiter (Viz Media dub) (voice)

Cherami Leigh

Minako Aino - Sailor Venus (Viz Media dub) (voice)

Michelle Ruff

Luna (Viz Media dub) (voice)

Johnny Yong Bosch

Artemis (Viz Media dub) (voice)

Sandy Fox

Chibiusa (Viz Media dub) (voice)

Susan Aceron

The Kisenian Blossom (Optimum Productions dub) (unconfirmed) (voice)

Patricia Acevedo

Usagi Tsukino

Steven Bednarski

Fiore (Optimum Productions dub) (unconfirmed) (voice)

Julie Lemieux

Young Darien (Optimum Productions dub) (voice)

Mary Long

Young Fiore (Optimum Productions dub) (voice)