En VO oui, en VF non !

Lorsque ce film est sorti, j'ai du le voir quelques temps après en VHS (ça devait être ça à l'époque) et en japonais. Pas de sous-titres, mais on parle de Sailor Moon, alors quand on a quelques bases dans la langue nippone, pas trop besoin de chercher midi à quatorze heures.
Le dessin était plus beau et plus fouillé que celui de la série, les musiques plus sympathiques et surtout, il y avait un niveau de violence que je n'avais jamais vu dans un Sailor Moon. Sûrement une histoire de censure, car lorsque ce même film est sorti dans les salles obscures de notre cher pays, il manquait nombreuses scènes et certains passages avaient même été mis plusieurs fois, histoire de boucher les trous. Une honte ! Et du coup, un vrai navet qui perdait une bonne partie de son intérêt (on ne peut pas laisser des dialogues avec d'autres personnages qui parlent à l'écran.... évidemment).
L'histoire ne casse pas des briques mais se suit bien tranquillement et j'avais trouvé plus prenant qu'un simple épisode de la série. Les fleurs démoniaques, tout ça tout ça.

Finalement, je conseille de regarder la VO (mais la vraie, pas celle qu'on trouvera en France, en DVD tout beau tout lisse) sinon même les fans risquent d'être assez déçus.